あにき日記

フィギュアスケート好きのあにきの日記

HOME • Admin • Write • Comment
「ブライアンとやりたかったのはオリンピックの金メダルに■■■■を導いたコーチだからです。」

正直なところ、「金メダリストを育てたコーチだから」とまでは言っても
その名前を出してほしくはなかったという気持ちはある。

もう、みなさんもお読みになったと思う。
雑誌IFSが、羽生くんにインタビューした記事だ。




International Figure Skating [US] October 2012 (単号)

Yuzuru Hanyu: JAPAN'S RISING SON






詳しい訳文は、この方のページでどうぞ
Figure skating and stuff





その名前を口にしたのが羽生くんか、オーサーか、雑誌記者か
いずれでも構わない。
彼が目指すものが何なのか、それがよくわかったから。

彼がカナダへ行ったのは、
「練習拠点を失って」などという後ろ向きな理由でなく、
「チャンピオンになるため」だったのは確かだろう。

「チャンピオンになりたい」のではない。

「チャンピオンになる」のだ。

彼は「野心」という才能を持っている。

多くの日本人が、
「遠慮して」、「配慮して」、「奥ゆかしく」とか、
日本人独特の美徳を持つことに、逃げ込む中、
たとえ、失うものがあろうとも、
欲しいものに向かって、突き進む強い「野心」。

・・・越えなければならないものがある。・・・

・・・「高橋大輔」・・・

勝負は一回で決着など、つかない。
何度も何度もぶつかりあっても、
お互い引くことはない。

二人がぶつかり合う最中、
少し離れたところで、
「小塚崇彦」のスイッチが入る=充電完了だ。
ひとたび、火が点くと、燃え上がる大和魂、「小塚崇彦」。

三つの才能をぶつけ合い、誰も譲らず、ソチ五輪まで突き進め!!

おっと、忘れちゃいけない「無」「成」「樹」
そして、来季はシニアデビュー組もいる。
誰彼も、一瞬たりとも、気は抜けない。



拍手[42回]

この記事へのコメント

Name
Title
Mail(非公開)
URL
Color
Comment
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass   コメント編集に必要です
 管理人のみ閲覧

無題

あにき日記様はじめまして、日々羽生結弦ブログをネットサーフィンしてさまよってます。上記の「」文について気になってしまいますよね、ホントにそんな事言ったのか疑わしい毎日でしたが、IFSの誤訳なのではと思ってました。案の定numberの雑誌ではクリケットクラブに来たのに、ヨナは全然関係ない、と言い切ってました。あースッキリ!だってそれじゃあ短絡的すぎる、この頭のいい子がそんな単純なわけない。実際の理由コメントも野心的でしたが、(*^_^*)ぜひ雑誌よんで見てください!
  • by ゆみ
  • 2012/11/24(Sat)16:19
  • Edit

Re:無題

ゆみさん。
コメントありがとうございます。

Number、さっそく購入して読みます!!!
よかったです。(T T)
羽生くんがそんなこと言ってなくて。
かなりショックだったので、
ちょっと、気持ちが揺れていましたが、
ゆみさんのコメントを読んで、本当にすっきりしました。
正しい情報をありがとうございます。

雑誌ももちろん、読みますね。

羽生くんが野心を持って、向上する姿、
すごく、かっこいいと思います。
日本選手全員、切磋琢磨して、
さらに上を目指していくことを誇りに思います。
  • by あき
  • 2012/11/24 22:23

カウンター

カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

モバイル「あにき日記」

ブログ内検索

プロフィール

HN:
あき
HP:
性別:
男性
職業:
アパレル系
趣味:
音楽鑑賞

忍者アド


忍者アド

忍者アナライズ

my favorite figure skating


AmazonStore
by amanatu

ブログ村リンク


にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ
にほんブログ村
にほんブログ村 家族ブログ 兄弟・姉妹・親戚(家族)へ
にほんブログ村

今日のまろん


glico


グリコネットショップ

glico & FIJI Water


glico "Hesperidin"αGヘスペリジン

FIJI Water
ミネラルウォーター 通販 水

Yoroshikarou


アクセス解析

Copyright ©  -- あにき日記 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS /  /