あにき日記

世界フィギュア、今秋実施を検討＝「ぜひ日本で」と橋本会長―日本スケート連盟
時事通信 3月16日(水)19時32分配信

　日本スケート連盟は16日の理事会で、東日本大震災の影響で21日からの開催を取りやめたフィギュアスケート世界選手権（東京・国立代々木競技場）を、今秋に延期する方向で検討することを決めた。9月または10月の国内開催を目指し、会場確保などに当たる。
　国際連盟（ISU）は5月上旬までに大会中止か延期かの結論を出す方針。日本連盟によると、延期した上での日本開催はISUから打診があった。橋本聖子会長は、「（延期して）ぜひ日本で開催したいと伝える」と語った。ただし、震災に加え東京電力福島第1原発の事故が不安視されていることもあり、同会長は「9、10月で完全に大丈夫とすることはできない」と慎重な姿勢を示した。
　また、日本連盟は、4月のフィギュア国別対抗戦（横浜アリーナ）も開催が困難だと近くISUに伝え、世界選手権と同様に今秋の国内開催を検討する。　

---

｢ぜひ日本で」か・・・
この記事を読むと、橋本さんの「固執」のようにもとれるが、
実際にはいろいろな事情があるのだろう。
だけど、9月10月は、来シーズンの入りの時期だし、
選手全員の調整が困難過ぎる。

そこまで延ばすくらいのなら、
他国での開催を４、５月くらいで考えてくれたほうがいい。
なぜ、その方向で検討できないのかが疑問だが。
それもまた、諸々の事情なのか？

全くなくなってしまうより、
開催してくれるほうが良いに決まってるけど。

[32回]

いろんな見方がある。
この記事ばかりが韓国の本音じゃないだろう。

だけど、これを読んだら、自然に涙がこぼれた。
今は、世界中の愛の手が日本を包んでいると思いたい。
隣人を信じたい気持ちでいっぱいだ。
このコラムに感謝したい。

---

【コラム】日本はある　　2011.03.16 15:20:26
中央日報/中央日報日本語版

日本は刺激的だ。日本の自然災難は異質だ。津波・地震・火山爆発に韓国人は慣れていない。それだけに災害に対応する日本人の方式は新鮮で強烈に迫ってくる。

巨大な災難を吸収、克服する日本の文化は特別だ。危機への対処が沈着だ。列に並び、順番をきちんと守る。ガソリンスタンドやスーパーでの割り込みもない。商店の略奪も見られない。個人の利己的突出もなく、周囲のことを考える。生死の争いの前でこうした集団的な秩序意識は驚異的だ。

国家的な悲しみは計り知れない。しかし絶望の中で泣き叫ぶことなく、悲しみを抑える。日本のテレビで遺族の号泣は見られない。遺体は撮らない。絶叫と激憤、喚き、大げさな振る舞いに慣れた韓国人に衝撃的な印象を残す。

東日本大地震の後だ。日本から帰国する韓国人が仁川（インチョン）空港に到着した。母が娘を抱き、安堵しながら大声で泣く。韓国のテレビニュースの場面だ。その母親の反応は理解できる。韓国のテレビカメラはこうした姿を探して撮影するのに忠実だった。しかしこうした報道形態の格調はひどく落ちる。こうした取材慣行は粗雑でみすぼらしかった。

日本人の落ち着きと秩序は配慮精神の勝利だ。他人に迷惑をかけることを日本人は本能的に嫌う。「人に迷惑をかけるな」という教育のおかげだ。嘆きや絶叫は伝染病のように伝播する。動揺と無秩序、恐怖と興奮を引き起こす。だから悲しみを静めて表出を自制する。感情の伝染病を周囲に移さないでおこうとするのだ。その徹底された節制は感嘆を呼ぶ。世界は文化衝撃を受けている。日本の底力だ。日本人はそのように存在する。それは日本の国格とイメージを高めている。

その風景は私たちの市民意識を振り返らせる。天災地変のため飛行機の出発時間が遅れても窓口に集まって抗議する軽率さ、遵法ではなく喚いて通そうとするわがまま、割り込み、責任転嫁などの風土を恥ずかしく思わせる。私たちの親の世代はそうではなかった。自己の責任からまず考えたし、廉恥心があった。漢江（ハンガン）の奇跡と国家的な風貌を築いた世代だ。しかしいつからか責任転嫁、わがまま、強引、扇動などの安モノ社会風土が広まった。日本発の文化衝撃はその低級さを退出させる刺激になるだろう。

日本は歴史的に刺激剤だ。日本の成功は韓国を奮発させた。ソニー、トヨタ、日本のスポーツも韓国を刺激した。三星（サムスン）電子と現代（ヒョンデ）車、野球の成就は奮発と競争の産物だ。日本は韓国とともに東アジアを経営する。韓国の国民の間に「頑張れ、日本」運動が広まっている。自発的拡散だ。

その土台には韓流がある。大衆文化の開放は金大中（キム・デジュン）大統領の時代だ。当時、金大統領はこういう内容の演説を日本議会でした。「韓日関係は非常に長くて深い。両国は長久な交流の歴史を持つ。…５０年にもならない不幸な歴史のために１５００年以上かけた交流と協力の全体を無意味なものにするのは非常に愚かなことだ」。

その演説は果敢だった。壬辰倭乱と併合を除けば「善隣の１５００年」という認識は新鮮だった。韓日関係を闇と葛藤に合わせる視線を拒否したのだ。その大胆なアプローチを拡大しなければならない。韓半島統一のためにも日本との親善は非常に重要だ。北朝鮮の急変事態の際、住民脱出の津波が押し寄せるだろう。韓国は大陸勢力と海洋勢力の交差点にある。だから日本・中国ともに親しくなければならない。

人を助ける私たちの真心を実感できるように伝えなければいけない。日本は私たちのパートナーだ。両国がお互い未来に向けた刺激にならなければいけない。災難を乗り越えられるように励ます関係にならなければならない。それが日本大地震後の両国親善のロールモデルだ。

パク・ポギュン編集人

[59回]

記事をコピーしました。
正式な発表はまだのようです。

---

2011/03/14 12:58 【共同通信】

　２１日に東京・国立代々木競技場で開幕する予定だったフィギュアスケートの世界選手権が、東日本大震災の影響で延期されることが１４日、関係者の話で分かった。同日午後にも発表される。

　国際スケート連盟は直前まで２１日開幕の可能性を探っていたが、福島第１原発での事故の影響を重視したものとみられる。同連盟は１３日に発表した声明で「多くの国で日本への渡航を避けるよう勧告が出ている」と懸念を示していた。

　フィギュアの世界選手権は、開催地プラハに向かう航空機が墜落して米国代表チーム全員が死亡した１９６１年大会が中止された例がある。

　世界選手権では男子の高橋大輔選手（関大大学院）と女子の浅田真央選手（中京大）が前回優勝しており、日本勢初の２連覇が懸かっている。

[9回]

Japan Earthquake/Tsunami
13 Mar 2011 11:49

The ISU sympathizes deeply with the Japanese people in this monstrous natural disaster and extends its wishes of support and comfort to all those affected.Since the beginning of this crisis the ISU is monitoring the situation closely in cooperation with the Japan Skating Federation (JSF) who in turn is in contact with the competent and concerned Japanese authorities. The ISU has noted the JSF’s initial input regarding the situation in Tokyo and respected their initial desire to maintain the Championships as planned. However, the recent developments since Saturday, in particular the developments in the Fukushima nuclear plant are very worrisome and also resulted in travel advisories from many countries to avoid travelling to Japan until the situation is settled. The ISU continues to monitor the situation in cooperation with the JSF and the Japanese authorities in order to come to a conclusion as to maintaining or cancelling the Championships in Tokyo scheduled for next week. While the ISU is awaiting the declaration of the competent Japanese authorities that should be forthcoming shortly, the ISU will release a further statement as soon as possible but latest in the morning of Monday, March 14, 2011 (European time).

ISUはこの恐ろしい天災で深く日本人に同情して、すべてのそれらのaffected.Sinceに支持のその願望と快適さにISUがモニターしているこの危機の始まりをします密接に順番に権限のあって心配している日本当局と接触してある日本Skating同盟（JSF）と協力して状況。計画されて、ISUは東京の状況に関してJSFの最初の入力に注意して、選手権大会を維持したいという彼らの最初の願望を尊重しました。しかし、事態が解決されるまで、土曜日から最近の情勢は福島核兵器の成果が植える事項で非常に気がかりで、そのうえ日本へ旅立つことを避けるために多くの国から渡航安全情報に終わりました。ISUは、来週の予定の東京で選手権大会を維持するか、キャンセルすることに関して結論に達するためにJSFと日本当局と協力して状況をモニターし続けます。ISUがまもなく間に合わなければならない権限のある日本当局の宣言を待つ間、可能であるが、2011年3月14日月曜日（ヨーロッパの時間）で朝に最新であるとすぐに、ISUは更なる記載を公開します。

[2回]

前の日記で、何度か「真央ちゃんに魔法をおくりましょうプロジェクト」をお伝えしたことがあります。
お読みいただいた方もいらっしゃると思います。

余震が続く中、避難生活をおくられている方々に
何か、地震が来た時に、勇気づけられるような言葉がないかと思いました。
また、遠くから応援するのに、何か言葉。
心を一つにするような「おまじない」を探していました。

未曾有の災害時です。
たとえ、気休めだと言われても、迷信だとしても、
言葉には、力があると信じたいのです。

そうしたら、「まんざいらく　まんざいらく」というおまじないがあることがわかりました。
関東地方から、東北の方なら、ご存知かもしれません。

この「まんざいらく」の由来は『萬歳楽山～呪文の山はイヤシロチ～』
という著書で紹介されています。

この本は、福島県国見町　佐藤力町長が書かれたものです。

何ということでしょう。
萬歳楽山とは、福島県と宮城県の県境の山だったのです。

パワースポットとして有名な山だとも書かれています。
著作内容の紹介を転記させていただきました。

---

『萬歳楽山～呪文の山はイヤシロチ～』
　佐藤力著（福島県国見町長）

地震の時の「マンザイラク・マンザイラク」の呪文の山はイヤシロチで最強のパワースポットだったことを解き明かした異色の単行本

（初版：2010／12／4発行：歴史春秋社）
　144ページ　1200円（税込み）

目　次

■萬歳楽山「呪文の山はイヤシロチ、パワースポットの山だった！」
　　「マンザイラク」の呪文
　　古代天皇と「マンザイラク」
　　黄金の山と萬歳楽山

■「眠れる霊山」　ＶＴＴにより封印解除
　　萬歳楽山の発現
　　ＶＴＴ研究会と萬歳楽山
　　法圓寺と萬歳楽山
　　艮の金神と萬歳楽山
　　萬歳楽山のご利益
　　萬歳楽山の封印解除

■萬歳楽山パワーで病撃退！！驚くべき事例の数々
　　萬歳楽山と病気平癒
　　　・72歳男性の腰痛が治った事例
　　　・5歳の子供のてんかんが治った事例
　　　・53歳の肺がん末期の男性が2回も萬歳楽山に登り、痛みも無く
　　　・65歳女性の膝痛が治った
　　　・萬歳楽山登山で元気に！！（投稿Ｒ・Ｋさん）
　　　北山組合やボランティア萬歳楽山の会による整備

■萬歳楽山の癒しのパワーは・・・？
　　萬歳楽山の癒しのパワーは？
　　特異磁場と萬歳楽山
　　特異磁場で携帯電話が壊れた
　　法圓寺の‘つくばい‘に現れた氷の仏像と萬歳楽山
　　萬歳楽山は本当に「生存にかかわるようなエネルギーを
　　　　だしているのか？

■万物が蘇生する場所「イヤシロチ」＝萬歳楽山
　　唯物論者の私が何故・・・？
　　サムシング・グレード
　　「それでも地球は回っている」

■いにしえから恵の土地、国見町
　　国見町と縄文遺跡
　　縄文時代最大の炉・岩淵遺跡
　　もう一つの霊山　国見山（阿津賀志山・厚樫山）
　　阿津賀志山の三十三観音八十八太子
　　萬歳楽山や国見山のイヤシロチパワーを受け稲作が
　　　　早くから始められた

■古代大木戸窯跡の「須恵器」と現代の陶磁器「国見焼」「萬歳楽プレート」
　　
■まんざいらく温泉計画、進行中！
　　「まんざいらく」温泉の開発

■萬歳楽山への行程と登山道案内

■おわりに

---

---

古くから、三陸沖地震が何度かあり、
地震の恐怖を深く知っている土地ならではの
信仰であると思います。

著著もまだ手に入っていないし、
まだ、ちゃんと調べきれていませんが、
簡単な言葉です。
遠くから、「まんざいらく、まんざいらく」と唱えてみます。

大地の神が、山の神がいるならば、どうか、これ以上の苦しみが
被災地を襲わないように。
どうかどうか、被災者の方々の心の痛みが少しでも和らぎますようにと
想いをこめます。

佐藤町長さんは、ご無事でいらっしゃるでしょうか？
どうか、どうか、この願いが届きますように。

[32回]

Earthquake, Tsunami in Japan
11 Mar 2011 10:32


As you probably are aware an earthquake and a so defined Tsunami hit the territory of Japan today March 11, 2011.
The ISU received an e-mail message from the head office of the Japan Skating Federation (JSF) informing that one of their representatives had visited Yoyogi stadium and considered it suitable to host the World Figure Skating Championships 2010/11.
The said communication from the (JSF) informs that the situation in Tokyo is settled and seems to be in-line for conducting the Championships.
However the message of the head office of the JSF points out that the Narita Airport is closed.
Further information will be given to the ISU by the JSF, in the meantime the ISU wishes to remind that the ISU World Figure Skating Championships are scheduled to commence with the practice sessions on March 20, 2011.
The ISU, while expressing its sympathy to the Japan entities, is confident that the local conditions will permit to regularly conduct the Event.
The ISU is planning to issue another Communication in the next days.

Ottavio Cinquanta
ISU President

---

yohoo翻訳より

皆さまもご存じのとおり、2011年3月11日、大規模な地震と津波が、日本の領域を攻撃しました。
ISUは、彼らの代表のうちの1人が代々木スタジアムを訪問して、World Figure Skating Championships 2010/11を主催することを適当であると思ったことと、日本Skating同盟（JSF）の本社から、電子メールメッセージを受け取りました。
上述のやりとりから（JSF）、東京の状況が処理されて、選手権大会を実行するためのインラインであるようなことをそれに知らせます。
しかし、JSFの本社のメッセージは、成田空港が閉鎖されると指摘します。
詳しい情報は、JSF（その間にISU World Figure Skating Championshipsが2011年3月20日の実行セッションで始まる予定であると思い出させるISU願望）によって、ISUに伝えられます。
その同情を日本実体に表明している間、ISUはローカル状況が定期的にEventを行うために許すと確信しています。
ISUは、次の日にもう一つのCommunicationを出す予定になっています。

オッタヴィオCinquanta
ISU大統領

---

意味が今一つ、わからないけど、
別の開催場所を模索？とも取れる文章。
特に、最後のほう、うまく訳せる方いらっしゃいましたら、
訳して教えてください。
大阪、神戸、名古屋（日本内）で対応できればいいのだけど。
関空、名古屋空港もあるし。

でも、たとえ競技場の環境が整っても、
被災された方のことを考えたら、
心情的には、開催してる場合じゃない、いけない気もする。
電気も足りないってニュースが・・・（＞＜）

[17回]